squeeze by

英

美

艰难地通过：；[口语]勉强应付：

双语例句

• However, due to its own shortcomings and external environment squeeze caused by the embarrassment of not up and down.
  但是由于其自身的短板和外部的环境挤压造成目前上下不得的尴尬局面。
• Taxing the old through inflation is one way to redress what has been a long squeeze of one generation by another.
  通过通胀向年老一代征税，是纠正长期以来一代人压榨另一代人的一种方式。
• And because chaebol pay scales often rise according to years in service, they squeeze wage bills by firing older workers, with the service sector working as a recycling system for surplus labour.
  因为企业巨头的工资标准通常根据服务的年数而增长，他们通过解雇老员工来减少工资支出，服务部门则像剩余劳动力的回收系统一样运转。
• It still remains to be seen whether China will produce the effect of fiscal squeeze by issuing national debt to enlarge fiscal expenditure.
  我国通过发债扩大财政支出是否会产生财政挤出效应，这是需要澄清的重大问题。
• The credit squeeze has been marked by ad hoc policies: the Fed had to invent a new facility so that it could lend to Bear Stearns, for example, because it is a broker-dealer rather than a commercial bank.
  信贷危机以来，各国推出了多项特殊政策：例如，为了能够贷款给贝尔斯登，美联储不得不发明了一项新的信贷机制，因为贝尔斯登是一家券商，而非商业银行。
• None of those fishy little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.
  不是那种轻轻滑过没感情的手指相碰，而是一种有力的紧握，同时还要以同样有力的目光看着对方的眼睛。
• One of the most notable changes to APT is that Squeeze installs packages from the recommends section by default.
  APT最引人注意的一个变动是Squeeze默认将从“推荐”部分安装软件包。
• British American Tobacco has warned that a squeeze on disposable income and tax hikes by cash-strapped governments are pushing smokers into a growing illicit tobacco market.
  烟草在线据《卫报》报道编译英美烟草公司警告说，亟需资金的各国政府对可支配收入的挤压及对烟税的提高，正迫使吸烟者进入不断增长的非法烟草市场。
• The results of the study indicate that the distribution of the fiber in the composites with squeeze casting technique by using alumina short fiber as reinforcement is even, and the fiber combines with the aluminum alloy matrix well.
  研究了复合材料的组织与性能。研究结果表明，纤维在复合材料中分布均匀，与基体结合良好；
• US banks have responded to the liquidity squeeze by issuing record amounts of preferred shares and other "hybrid" Securities a move that has bolstered their balance sheets but has caused concerns among credit ratings agencies.
  美国各银行已通过发行创纪录数量的优先股及其它“混合”证券，来应对流动性紧缩的问题此举为银行资产负债表提供了支撑，但引发了信用评级机构的担忧。